Soledad

Qué desdicha es estar solo en un cine
sin una esposa, una amante o una amigo
¡Donde las películas son tan cortas
y la espera es muy larga!
Qué desgracia siente uno en esa privada guerra de nervios
mientras descorteces parejas en el lobby del cine
se comen un pastel, avergonzados en una esquina
como si lo que hacen fuera algo deprabado...
Ultrajados por la desolación, Aunsentes de anhelos

Enceguecidos nos lanzamos a cualquier tipo de gente,
y nos subyugamos a amistades de ningún valor
que nos siguen hasta en nuestra propia tumba.

La amistad misma se convierte en algo sin senitdo,
para algunos es beber y beber,
o mostrar sus trajes de última moda,
mientras para otros es discutir ideas supuestamente coherentes,
pero si se mira con cuidado todas tienen las mismas características.

¡Variados son los tipos de vanidad!
Primero una, y luego aparece otra Molesta amistad...
¿De cuántas he tenido que escapar?
¡la verdad es que he perdido la cuenta!
¿Con cuánta frecuencia en una nueva trampa
he dejado olvidado mi abrigo de piel?

Oye tú, la libertad en una tierra sin nadie
está más allá...


YEVGENY YEVTUSHENKO.